APPEL DE DOSSIERS

english follows

 

Résidence de recherche-création de trois semaines dans le cadre de l’événement

Traverse : l’estampe en art actuel 2023

 

Date limite de dépôt des propositions: 15 mai 2022

 

Notre événement en sera à sa troisième édition.

Cet événement, incluant les résidences d’artistes, veut permettre aux artistes d’explorer les potentialités du médium imprimé et de voir sous quelles formes l’estampe peut se déployer dans les pratiques artistiques actuelles. Nous souhaitons ainsi encourager l’interaction entre les disciplines et ouvrir une réflexion sur les pratiques de l’estampe dans une perspective de décloisonnement.

………

Le thème de Traverse : l’estampe en art actuel pour 2023 s’insérera dans les enjeux liés au partage du territoire. Pour cette édition, nous voulons réfléchir sur le comment habiter et créer l’avenir ensemble dans la rencontre de différentes références culturelles, tout en explorant la croisée de langages et de disciplines artistiques multiples.  Nous faisons donc appel à des projets de résidences de création qui aborderont l’estampe en réfléchissant sur le partage du territoire dans ses réalités physiques, culturelles ou émotionnelles. Dans le contexte d’un village, l’espace de rencontre entre la pratique artistique et les citoyens est aussi un territoire à partager, à explorer. L’appel est donc ouvert à toutes formes de pratiques artistiques incluant l’art relationnel. Tous les projets devront inclure un volet production utilisant une ou des techniques de l’estampe (voir équipement disponible). Les œuvres obtenues pendant la résidence de recherche-création à L’Atelier de l’Île seront ensuite diffusées lors de l’événement Traverse : l’estampe en art actuel, en septembre 2023, à la salle Athanase-David de Val-David. Cet espace, l’ancienne église du village, devient un lieu de rencontre du grand public avec l’art actuel.

 

Nous espérons recevoir des propositions représentatives de la diversité culturelle qui viendront enrichir les réflexions soulevées en lien au thème choisi.

 

  • Cachet de résidence 1500$

  • Cachet d’exposition selon les normes de la CARFAC

  • Hébergement et soutien technique inclus

 

Les projets de recherche-création doivent inclure :

  • Démarche artistique (max 250 mots)

  • Proposition de projet (max 500 mots)

  • Un curriculum vitae (max 3 pages)

  • 15 images et/ou liens vidéo (extraits de max. 2 minutes)

 

Les dossiers doivent être acheminés par courriel ou wetransfer à :  info@atelier.qc.ca

 

 

CALL FOR ENTRIES

 

Research-creation artist residency, linked to the event

Traverse: printmaking in contemporary art 2023

 

Deadline for submission of proposals: May 15, 2022

 

Our event will be in its third edition.

This event, including artist residencies, aims to allow artists to explore the potential of the printed medium and to see in what forms printmaking can be deployed in current artistic practices. We thus wish to encourage the interaction between the disciplines and to open a reflection on printmaking practices in a perspective of expanding the medium.

………

The theme of Traverse: printmaking in contemporary art for 2023 will explore issues related to the sharing of the territory. For this edition, we want to reflect on how to live and create the future together in the encounter of different cultural references, while exploring the crossroads of languages ​​and multiple artistic disciplines. We are therefore calling on creative residency projects that will approach printmaking by reflecting on the sharing of the territory in its physical, cultural or emotional realities. In the context of a village, the meeting space between artistic practice and citizens is also a territory to be shared, to be explored. The call is therefore open to all forms of artistic practice, including relational art. All projects must include a production component using one or more printmaking techniques (see available equipment). The works obtained during the research-creation residency at L’Atelier de l’Île will then be presented during the event Traverse: printmaking in contemporary art, in September 2023, in Val-David. This space, the old church of the village, becomes a meeting place for the general public with contemporary art.

 

We hope to receive proposals representative of cultural diversity that will enrich the reflections raised in connection with the chosen theme.

 

• Residence honorarium 1500$

• Exhibition honorariums according to CARFAC standards

• Hosting and technical support included

 

Research-creation projects must include:

• Artist Statement (max 250 words)

• Project Description/ Proposal (max 250 words)

• Curriculum Vitae (3 pages max)

• 10 à 15 images and/or video links (extract of max 2 minutes)

 

Files must be sent by email or wetransfer

to: info@atelier.qc.ca